15. juuni 2008

Võrokese ja valgalase

Tahas nii väega kirotada õkva süamest võro keelen, aga tuud es opata mu aigu koolin.

Jah, seekord siiski lugu ehtsas eesti keeles.

Maikuu viimasel laupäeval oli Valgamaa kooridel võimalus osa võtta Võrus Kubjal toimuvast laulupeost „Uma pido“.
Juba talvel otsustas Tõlliste-Puka-Sangaste segakoor Koidu Ahki juhtimisel laulupeost osa võtta.

Võrukeste laulupäev oli sellepärast eriline, et kõik laulud lauldi võru keeles. Kuuldi nii tuttavaid laule kui ka vähemtuntud esitusi. Ühteviisi armsaks said „Haanjamiis“ kui ka „Varjulidsi puiõ all“.

On ju nii, et sama mõte võrukeelsena öelduna kõlab hoopis teistmoodi, nõnda kergelt ja loomulikult.
Dirigentidest üllatas meid koori etteastumisega kultuuriminister proua Laine Jänes.
Võrukeste keel on selline, millist terves ilmas mujal ei leidu.
Lahe on ennast tunda vahepeal natuke teistmoodi ja lasta end murdekeelel mõjutada.
RIINA PILL,
koorilaulja